1. <progress id="ytah5"><p id="ytah5"><thead id="ytah5"></thead></p></progress><source id="ytah5"><track id="ytah5"></track></source>
        <u id="ytah5"></u>

        <b id="ytah5"></b>
        <video id="ytah5"><track id="ytah5"></track></video>

      2. 新聞中心

        EEPW首頁 > 手機與無線通信 > 編輯觀點 > 手機趨向于沉浸式音效,智能升壓放大器來搞定

        手機趨向于沉浸式音效,智能升壓放大器來搞定

        作者:王瑩時間:2021-04-21來源:電子產品世界收藏


        本文引用地址:http://www.kgm0.com/article/202104/424667.htm

        1   音效成為選購的重要因素

        如今,消費者購買時非常看重模式下的音頻質量,希望得到更好的沉浸式體驗。尤其疫情期間消費者對于的使用越來越頻繁,使的音質和音效成為了選購手機的重要考慮因素。 

        據SAR Insight & Consulting所做的一項最新用戶調查顯示,用戶越來越看重智能設備的音頻質量,而且人們對智能設備揚聲器模式的使用也越來越頻繁。

        例如,在2020年4月—2021年3月的為期12個月的調查樣品中,40%的受訪者增加了對揚聲器模式的使用,在中國則增加了46%。看電影/電視、社交媒體和游戲、聽音樂/博客和視頻/電話會議是使用揚聲器模式的前三大應用(如下圖)。

        1618970401270675.png

        在世界范圍內,45%的受訪者認為音頻質量影響他們的手機購買決策,在中國這個比例則高達72%。

        2   微型揚聲器所需的升壓

        一般情況下,手機會有2個揚聲器,進行立體聲播放,每個揚聲器會配有1個。還有的手機接/打電話有1個專用的揚聲器,外放的模式也有1個專用的揚聲器。當然也有3個揚聲器的情況:左、右各一個,還有耳朵聽的揚聲器,但這種配置比較少見。而對于最新的折疊手機,配置方案可能會有所不同,如小米的MIX FOLD有4個揚聲器。

        1618970429559981.png

        圖2 小米的MIX FOLD

        手機用揚聲器有兩個關鍵點:①電池驅動,①微型揚聲器。與耳機不同,因為耳機里的揚聲器更小,很難做到更多的低音或激動人心的音效。與藍牙音箱的較大揚聲器也不同。

        揚聲器的關鍵在于音質和音效,而智能升壓是影響音頻質量的重要部件。

        近日,Cirrus Logic推出了新一代智能升壓CS35L45,可提供更加出色的動態范圍、清晰度和震撼力、更高的響度和第二代自適應功率管理和更長的電池使用壽命。為此,公司產品經理Eric Eklund向電子產品世界等媒體介紹了CS35L45的黑科技。

        1618970447217858.png

        Cirrus Logic產品經理Eric Eklund

        3   新一代升壓

        世界前八大智能手機廠商中,已有6家在選用Cirrus Logic的智能升壓放大器,該公司的產品特色是硬件、軟件解決方案和調音技術。

        此次發布的CS35L45是一款帶DSP的15V智能升壓D類音頻放大器,可以輕松集成到下一代旗艦移動設備的立體聲或多揚聲器播放解決方案中,即無需升級揚聲器即可提升中端設備的性能。它的功能還包括揚聲器保護和自適應電池管理,可在所有電池條件下驅動更高的輸出功率,與該公司上一代旗艦升壓放大器相比,峰值響度提高了30%。該芯片采用先進的55nm工藝。

        此芯片已用于兩款新上市的手機中,分別是華碩ROG 5游戲手機和黑鯊4 Pro。黑鯊4 Pro現在DXOMARK音頻排行榜上排名第一。此外,小米最新款MIX FOLD折疊手機配置了4個揚聲器,由4個Cirrus Logic智能升壓放大器驅動。

        這款放大器最早的應用產品都是旗艦級的手機,因為這些旗艦級的手機對音頻的質量要求最高。除了旗艦級的手機之外,一些用到立體揚聲器的中端手機也可以用到該款智能升壓放大器,以提升音頻質量和聲音效果,所以這款產品對于中端手機也是適合的解決方案。

        1618971736235581.png

        4   CS35L45的黑科技

        CS35L45可以對多種不同類型的揚聲器進行調音。調音主要包括兩方面,①響度,讓聲音更響;②讓聲音更有動態。同時也面臨一些挑戰,如何保護電池、揚聲器、調音等。

        ●   如何保護電池

        在設計升壓放大器的時候,響度和電池之間的矛盾越來越難解決。因為揚聲器的數量越來越多,這意味著功率也越大,使電池的用電需求也會更大。

        如果抽取的電量或者功率太多,會導致電池里的電壓下降,甚至在極端情況下,會導致手機關機——當然人們很少看見這種現象,是因為在手機關機之前,手機會自動把音量調小。

        不過,把音量減小顯然不是最佳的解決方案。為此,手機廠商會選擇高質量的揚聲器和升壓放大器,以保證用戶在使用的時候獲得最佳的聲音體驗。例如CS35L45可通過技術和高級算法來做到這一點——當從電池中提取電量時,能有控制地提取,而不會超過電池的限度;同時又能夠精確地保護和計算、監督,在電池里,例如電流以及需要的功率是多少,既能保證很高的聲音、很好的音頻體驗,即自適應電池管理技術。

        除此之外,CS35L45還有1個DSP(數字信號處理器),以便進行算法運算。

        最重要的一點是,這些組件——DSP、算法,在做電池管理的過程中是實時地智能去做的。雖然從用戶的角度看可能很難聽出有什么區別,例如這個用戶在玩游戲,游戲中有爆炸聲,或者在聽音樂,音樂中有很低的低音節奏,只要是有突然的聲音,電池的電流、電量會更多,當用到更多電量的時候,就需要對電池進行控制,如果控制得不好,這個聲音可能聽起來不悅耳。Cirrus Logic通過算法和硬件在保證不改變聲音質量的前提下,對電池做到最佳的管理和控制,以提供最好的音頻體驗,又能夠保護電池。

        ●   如何保護揚聲器

        為了提高揚聲器的響度峰值,CS35L45中有1個功率轉化器。電池約提供3~4V的電壓,通過功率轉化器可以升壓轉換到15V,然后再去驅動音頻智能升壓放大器,這樣就能提高揚聲器的響度峰值。  

        1618970479831093.png

        所以要盡量把信號放大,即把輸出的功率放大。但是如果輸出的功率放大控制得不好,就容易損傷到揚聲器。CS35L45在升壓的同時,可保證輸出的功率在揚聲器設定的安全值范圍內,通過控制揚聲器的運動振幅和溫度來實現。例如,某些揚聲器的溫度限制是100℃,CS35L45的算法非常精準,可以讓揚聲器把聲音放到最大,又能保證溫度控制在100℃以內。

        ●   關鍵的調音

        更高的峰值響度不會造成失真,這也得益于CS35L45專業的調音功能,以平衡聲音的響度、峰值和失真。例如,某種聲音要更高一點兒,另外某種聲音如何要小一點兒。

        Cirrus Logic在做專業調音時,用到的不僅僅是軟件算法,還有硬件技術,要把它們全部利用起來,用專業調音去做。還要按每種揚聲器去調。另外,還有對每類手機去調整,以實現最佳的效果。

        5   小結

        疫情期間智能手機的揚聲器使用模式在升級,揚聲器的模式音頻日益影響未來手機的購買決策。Cirrus Logic的新一代CS35L45升壓放大器提供更出色的動態范圍(清晰度和震撼力),更高的響度,以及新一代自適應功率管理和更長的電池使用壽命。



        關鍵詞: 手機 揚聲器 放大器

        評論


        相關推薦

        技術專區

        關閉
        夜射猫精品在线av_啪啪网_啪啪啪_啪啪_啪啪啪视频
      3. 欧美 卡通 另类 偷拍,亚洲 欧美 日韩 一区,亚洲图欧美日韩在线
      4. 一起色_一起色一起射 一起色,一起射178,我要色综合,爱色影_爱色b
      5. 费在线观看 ,黄色视频做爰视频,,,少妻艳欲高清在线观看
      6. 国产a在线不卡 精品国产自在现线拍 91国自产 国偷自产免费完整版
      7. 高清无码中文字幕无线 亚洲国产精品无码中文字幕 中文首页 国产 亚洲
      8. 亚洲 欧美 日韩 国产 另类
      9. 奇米奇米777哪里可以看美剧2017男人天堂哥哥去在线,米奇影视盒
      10. 色琪琪av男人的天堂-琪琪see色原网色原网站-天天谢天天谢天天要-欧美成人视频
      11. 天天夜日日在线观看,啪一啪射一射2017, 天天看高清影视在线www
      12. 大量偷拍情侣自拍视频_电影日本强奷在线播放_自拍 偷拍 综合图区
      13. 亚洲手机在线人成视频_亚洲人成视频在线播放_亚洲人成视频在线
      14. 免费网站看v片在线 日本阿v片在线播放免费 免费三级现频在线观看
      15. 栾川县
      16. 国产a在线不卡片 高清国产在线直播 2019国产在线不卡俞拍
      17. 丁香五月开心婷婷综合_丁香花久久五月综合网_五月激激激综合网
      18. 撸一撸_中文亚洲无线码,成人影院,欧美高清猪马牛,中文字幕极速在线观看
      19. 老司机电影天堂手机版超碰伦理片影先锋影院福利视频1000在线播放
      20. 一级a做爰片免费观看大香蕉,大香蕉网,大香蕉在线影院偷拍久久国产视频
      21. 亚洲香蕉视频在线播放_大香蕉大香蕉最新视频
      22. 丁香五月开心婷婷综合_丁香花久久五月综合网_五月激激激综合网
      23. 贵州省
      24. 五华县
      25. 化州市
      26. 华蓥市
      27. 翁牛特旗
      28. 广宗县
      29. 西城区
      30. 天天色综合_天天色情网_天天啪啪啪,手机青青在线观看国产,蝌蚪人人手机视频专题
      31. 金昌市
      32. 林西县
      33. 育儿
      34. 在线高清免费不卡无码,欧美av在线观看,波多野结衣丝袜AV在线观看
      35. 久久超碰97中文字幕 中文字幕 无码亚洲 ****中文字幕免费视频
      36. 一起色_一起色一起射 一起色,一起射178,我要色综合,爱色影_爱色b
      37. 97色伦图片 97色伦图片影院 97色色 97色伦图片在线影院
      38. 外汇
      39. 醉地av-醉地导航-醉地-醉地视频-祥仔导航-花街在线大片影院
      40. 撸一撸_中文亚洲无线码,成人影院,欧美高清猪马牛,中文字幕极速在线观看
      41. 固阳县
      42. 亚洲手机在线人成视频_亚洲人成视频在线播放_亚洲人成视频在线
      43. 久久精品国can视频在热-日日干夜夜猛射
      44. 亚洲欧美国产综合aV鲜嫩美女按摩bd高,可以免费观看的av毛片
      45. 羞羞妹_青青草视频,青青草在线视频免费,青青草视频免
      46. 国拍自产亚洲 色就色 综合偷拍区-最新国自产拍-国语自产精品视频
      47. 51夜间视频在线观看 欧美av无码高清在线 51vv视频社区福利
      48. av亚洲国产小电影 国产亚洲视频在线播放 一本道hezyo综合在线
      49. 亚洲国产一本道综合久久A片高清在线干-熟女逼免费视频
      50. 亚洲中文字幕乱倫在线,欧美成人网,成版人app抖音小奶狗视频
      51. 丁香五月开心婷婷综合|色和尚五月天|欧美激情在线线路一|四虎影视地址最新在线2018
      52. 一本道 综合,一本道av不卡免费播放,亚洲香蕉视频在线播放
      53. 99RE6热这里在线精品视频_久久精品国产只有精品_国产极品精品免费视频
      54. 老司机电影天堂手机版超碰伦理片影先锋影院福利视频1000在线播放
      55. 777奇米第四色在线影视奇米影视盒狠狠地撸2018最新版久久爱免费
      56. 韩国电影网_韩国电影_三级_韩国伦理片_伦理电影手机在线观看
      57. 亚洲 欧美 国产 综合-aV欧美国产在线-久久国产自偷拍-超碰98人人插
      58. 免费看成年人视频大全_免费看成年人视频在线观看偷拍视频福利视频
      59. ,2017亚洲男人天堂天堂,日本一本道高清无码AV,一本到高清无码
      60. 中文中幕无码亚洲视频-2019精品国产品在线不卡-天堂AV无码亚洲高清
      61. 图片区 偷拍区 小说区桥本有菜?在线观看大陆国产Av国际对白涉涉爱
      62. 久久爱视频高清影院一级a做爰视频免费观看大香蕉在线线观看免费
      63. 巨波巨乳在线中文字幕,巨乳彼女の姉在线观看,巨乳制服的誸惑
      64. 在线高清中文字幕电影,中文字幕无线码,中文字幕免费电影
      65. 最新国产对话露脸高清视频,露脸国语对白视频,国语露脸自拍对白视频
      66. 大香蕉免费视频在线观看,免费的av不用播放器的,大香蕉免费视频
      67. 国产偷拍国产精品网,亚洲图片偷拍图片区314,国内自拍
      68. 在线高清中文字幕电影_强乱中文字幕在线播放_中文亚洲无线码
      69. 一本道理高清在线播放_一本道东京熬加勒比_波多野结衣一本道在线
      70. 国语自产精品视频在_九九热线有精品视频6
      71. 久久播_久播电影网-亚洲人成电影网站免费-青青草观看-大香蕉视频 大香蕉网
      72. 成上人色爱,亚洲 欧美 日韩 国产 视频,日本无码一区二区三区不卡,性 色 爽 爱
      73. 大香焦依人在钱免费版 久久乐tv免费,久久乐免费38,182ty大香焦官网
      74. 一本无码中文字幕高清在线_无码不卡中文字幕在线视频_日本在线无码中文一区免费
      75. 2019最新国产不卡a_午夜电影街_国产a在线不卡_特级a欧美做爰片
      76. 天天干夜夜爱 天天色播 天天射天天舔
      77. 大香蕉久久网,高清美女视频草久久爱久久 青青青草视频 国产系列
      78. 人人澡超碰碰中文字幕|97人人模人人爽人人喊|日日摸天天摸人人看
      79. corp超碰视频在线观看,国产最新在线视频,欧美A一片,在线视频
      80. 免费av亚洲国产在线-深夜福利-99精品国产免费观看视频
      81. 一本道 综合,2017亚洲男人天堂天堂,日本一本道高清无码AV欧美av
      82. 凹凸视频97影院色色色男人的天堂色琪琪茄子视频网九九热线精品视频
      83. 开心色综合伊人_ 丁香五月婷婷开心综合
      84. 隆子县
      85. 亚洲人成网站在线播放 亚洲人成电影网站免费,夫妻自拍视频网站
      86. 偷拍在线亚洲手机视频欧美一线在线http自拍在线观看隔壁老王aⅴ
      87. 黄陵县
      88. 噶尔县
      89. 西昌市
      90. 阿图什市
      91. 台安县
      92. 沁阳市
      93. 临西县
      94. 91福利导航V_欧美AV_AV在线视频成人社区,男人的天堂东京热
      95. 丰镇市
      96. 天天看高清久视频,天天看综合天天看,天天看高清在线播放
      97. 亚洲香蕉视频在线播放_大香蕉大香蕉最新视频
      98. 青草青草久热精品视频,2019精品国产品在线不卡,青青精品国产自在线拍,亚洲 国内自拍 ** 精品
      99. 一本道在线观看东京热综合,波多野结衣一本道在线 日本在线加勒比
      100. 特黄特色三级在线观看亚洲 制服 丝袜 无码 在线羞羞午夜福利免费视频国产全黄三级
      101. 在线精品国产在线视频 国产亚洲精品俞拍视频 精品国产福利在线视频
      102. 快播云资源__快播云手机_快拨云APP_成人伦理电影_日本一级特黄大片
      103. 国产a片-人人爱大香蕉-男人的天堂v-伊人大香蕉网站-大香蕉在线
      104. 峡江县
      105. 伊人大杳蕉在线影院_伊人大杳蕉情侣成综合_伊人久草草在线视频
      106. 爱色影,爱色综合v电影,爱色影在线观看,爱色影网站
      107. 六九公社-欧美AV在线,国产av在线,免费国产偷拍a在线视频 - 69公社
      108. 草久久爱久久 青青草视频 久草草在线新免费观看 青青青草网站
      109. 日疯狂护士在线播放日本青青草原久久免费国产亚洲观看视频在线
      110. 国产a在线不卡片 高清国产在线直播 2019国产在线不卡俞拍
      111. 中文字幕无线观看_中文字幕乱码_国产在线高清中文字幕电影
      112. 国产人妻少妇精品视频,精品国产福利在线视频,午夜私人成年影院
      113. 亚洲,成 人 国产系列,欧美AV在线全片,亚洲 图片另类欧美
      114. 国产自拍,自拍偷拍,国产精品,情侣自拍视频,夫妻自拍视频,网友自拍
      115. 免费国产亚洲视频在线播放,久久超级碰碰视频,超级碰碰视频在线观看
      116. 亚洲欧美国产综合av|亚洲va在线va天堂va免费啪视频观试看视频
      117. 美国A片2018在线a v中文字幕白白色在线视频久久爱加勒比
      118. va亚洲va天堂va视频在线国产亚洲视频中文字幕野狼醉春楼福利视频
      119. 晴隆县
      120. 欧美巨乳,欧美Av,色爱综合网欧美av,欧美群交,欧美人曽交流
      121. 泡泡影院最新深夜宅男,yy4080首播影院免费手机在线观看
      122. 一本无码中文字幕高清在线_无码不卡中文字幕在线视频_日本在线无码中文一区免费
      123. 色情AV论坛,同事帮我足交,黄色视频网站,www.青青草av.com
      124. 日本三级_香港三级_三级片网站_成人网_成人电影欧美高清整片
      125. 图片区 偷拍区 小说区香蕉视频在线观看综合色站狠狠看穞片
      126. 五月丁香综合缴情六月-丁香五月色六月综合缴情-五月丁香六月综合缴情基地
      127. 老师怀孕在线中字观看,迷人的保姆5线观高清,在线中文字幕乱码免费
      128. 依人在线免费4438x亚洲视频最新免费大香视频依人在线免费香港三级
      129. 国产自拍视频在线一区_2017高清国产偷拍在线_国产自拍偷拍在线视频
      130. 马龙县
      131. 天天夜日日在线观看,啪一啪射一射2017, 天天看高清影视在线www
      132. 欧美高清猪马牛,欧美VIVOd,欧美a片,欧美免费观看全部完,欧美av
      133. 98精品免费视频,98精品视频在线,se98在线精品视频
      134. 黄色AⅤ网_免费在线黄色电影_黄色成人快播电影_伦理电影黄色片
      135. 就爱操一部影院rabbitsreviews萝莉射区,日本一级特黄大片免色
      136. 在线中文字幕乱码免费2019国拍自产在线综合国产真实乱在线
      137. 99热在线视频观看免费,婷婷色婷婷开心五月四房播播,亚洲第一狼人,色迷迷
      138. 大量偷拍情侣自拍视频5x在线视频亚洲 欧洲 日产 专区 网友自拍
      139. 天天干妹妹,k频道宅男影院,琪琪色原网站20岁,六度电影院最新
      140. l妇床上图片,激情十二月综合中文,手机成人版,av无码免费网站不卡
      141. 奇米影视盒九州电影网 一区二区三区高清视频神马不卡电影院马影
      142. 凤山市
      143. 最新国产精品精品视频_国产在线播放精品视频_国产精品AV免费观看
      144. 美国,影院2017在线伊人大o6h蕉日本在线看狠狠色很很鲁在线视频
      145. 榆中县
      146. 国产亚洲精品福利视频,高清国产午夜福利在线视频,国产私拍福利精品视频
      147. 免费视频在线观看国产-情侣视频自拍偷拍-久草在线免费视频在线观看
      148. 国产a在线不卡片 高清国产在线直播 2019国产在线不卡俞拍
      149. 阳曲县
      150. 中文中幕无码亚洲视频-中文字幕-香蕉视频在线观看,亚洲免费无码中文在线,欧欧美一级高清,在线a片_第1页
      151. 色姑娘久久综合网天天 五月天丁香婷深爱综合 开心婷婷五月综合基地 色姑娘综合站,亚洲欧洲视频一区,久草在线新时代的视觉,在线看的性视频网站
      152. 新沂市
      153. 曰本三级片,婷婷五月综合色啪在线观看,成人免费图片
      154. 清河县
      155. 色姑娘久久综合网天天 五月天丁香婷深爱综合 开心婷婷五月综合基地 色姑娘综合站,亚洲欧洲视频一区,久草在线新时代的视觉,在线看的性视频网站
      156. 桐柏县
      157. 日本av一本道电影,射我吧,亚洲理论在线a中文字幕
      158. 手机
      159. 日本三级_香港三级_三级片网站_成人网_成人电影欧美高清整片
      160. 天天日天天干,天天射天天射,天天日天天插天天射,天天射天天,
      161. 国产人妻少妇精品视频,精品国产福利在线视频,午夜私人成年影院
      162. 人妻.中文字幕无码 欧美 亚洲 中文字幕 高清 天堂天码av中文字幕
      163. 色琪琪av男人的天堂-琪琪see色原网色原网站-天天谢天天谢天天要-欧美成人视频
      164. 国产亚洲精品福利视频国内精品福利自拍在线视频国内精品自拍视频在线播放
      165. 抚顺市
      166. 阳高县
      167. 青娱乐在线播放观看天天操_天天干情色网_天天射影院_伊人大香蕉
      168. 亚洲欧洲自拍拍偷 亚洲自偷自偷图片 网友自拍 偷拍 校园
      169. 韩国无码片一本道手机在线看无码a_亚洲阿v天堂最新版本2019
      170. 五指山市
      171. 平罗县
      172. 美国一级特黄大片_欧美AV_AV在线视频成人社区_99精品只有里视频
      173. 费在线观看 ,黄色视频做爰视频,,,少妻艳欲高清在线观看
      174. 婷婷开心色四房播播|久就在现精品草|91在线观看官网
      175. 高清无码中文字幕无线 亚洲国产精品无码中文字幕 中文首页 国产 亚洲
      176. 国拍自产免费国产自产区44页 b8yy私人影院 好看的av电影
      177. 天天影视网,色欲色香天天天综合,亚洲色欲色欲综合网站,午夜福利
      178. 日本无码不卡高清免费v青青视频,一本道日本无码不卡高清免费v
      179. 2019高清无码,噜噜噜手机在线版,疯狂抽插正在播放,在线观看
      180. 一本道在线人妻精品v,波多野结衣一本道在线,日本在线加勒比一本道
      181. 老师怀孕在线中字观看,迷人的保姆5线观高清,在线中文字幕乱码免费
      182. 色色影院_哥哥干影院_哥哥干在线视频_哥哥干妹妹操电影
      183. 美国三级黄片三点高清在线观看毛片黄色片迅雷哥影视网,特黄大片
      184. 伊人大杳蕉情侣成综合_怡红院免费的全部视频_大香蕉久久精品免费8
      185. 偷拍在线亚洲手机视频欧美一线在线http自拍在线观看隔壁老王aⅴ
      186. 国内偷拍国内精品视频_2019最新欧美AV片高清观看_亚洲成在人线免费视频_国产亚洲观看视频在线
      187. 老湿机69福利区日韩视频一中文字蒂青青草成人偷拍视频在线观看
      188. 中文字幕97超碰大香蕉伊人大香线蕉精品在线观看中文字幕97
      189. 怡紅院A V aV影片香蕉视频在线观看色视频在线日韩日本国产亚洲
      190. 神马影院888不卡院在线成本人视频动漫青青草国拍2018大陆国产偷柏
      191. 天天看免费高清影视_天天看高清影视在线观看_天天碰天天摸公开视频
      192. 天天看免费高清影视8x8xcom最新版 2019182 tv观免费线看acg动漫网
      193. 伊人成人综合,伊人成综合人网,伊人222综合网图片,Av在线伊人综合网
      194. 四房播播开心在线播放,日本红怡院丨在线,超碰在线视频人人爱,他也色他也色视频
      195. 免费一级a毛大片视频,a毛大片免费在线观看,日本毛一片免费观看
      196. 亚洲久久久久久中文字幕,亚洲久久无码中文字幕,久99久在线中文字幕
      197. 免费做暧暧暖免费观看日本-在线v片免费观看视频-韩国黄页网络站免费
      198. 久草在线最新免费播放,在线a久草,一级a做爰视频免费观看,久草在线
      199. 莱芜市
      200. 久久爱视频高清影院一级a做爰视频免费观看大香蕉在线线观看免费
      201. 婷婷六月丁香综合基地
      202. 国产 亚洲 中文字幕 久久网 中文字幕人妻熟女人妻 亚洲久久久久久中文字幕